1
00:00:28,847 --> 00:00:30,872
<i>О, да!</i>

2
00:00:34,753 --> 00:00:35,947
<i>Добре, жени,</i>

3
00:00:39,258 --> 00:00:41,283
<i>нека те видя да се движиш.</i>

4
00:00:43,328 --> 00:00:45,956
<i>Имаме много хубави момичета.</i>

5
00:00:55,007 --> 00:00:57,475
<i>Какво парти имаме тук, да!</i>

6
00:01:00,045 --> 00:01:01,603
<i>Изглеждаш горещ.</i>

7
00:01:07,686 --> 00:01:11,622
Не можеш да повярваш?
Казвам ви, това е мястото, където трябва да бъдете.

8
00:01:12,024 --> 00:01:14,526
И имаме четири дни тук?
Това не е за вярване.

9
00:01:14,626 --> 00:01:16,753
аз сънувам аз сънувам

10
00:01:17,863 --> 00:01:20,127
<i>Да, изглеждаш добре, скъпа.</i>

11
00:01:20,265 --> 00:01:21,926
Боже мой!

12
00:01:22,601 --> 00:01:24,626
<i>Добре!</i>

13
00:01:28,073 --> 00:01:30,906
<i>Да, нека да видя какво можеш да направиш, момиче.</i>

14
00:01:38,250 --> 00:01:40,275
<i>О, да.</i>

15
00:01:42,654 --> 00:01:44,849
<i>Нека ви видя как танцувате, хора.</i>

16
00:01:52,064 --> 00:01:54,032
<i>О, да!</i>

17
00:02:03,141 --> 00:02:05,632
<i>Хей, момиче, донеси ми го, скъпа.</i>

18
00:02:06,612 --> 00:02:08,341
<i>Да, разбрахте.</i>

19
00:02:09,548 --> 00:02:12,415
<i>Дай ми го сега. Да, дай го.</i>

20
00:02:14,519 --> 00:02:16,622
<i>Не, не, не, не, не, не, скъпа.</i>

21
00:02:16,722 --> 00:02:17,950
добре е

22
00:02:18,924 --> 00:02:20,721
<i>Нека те видя да се движиш.</i>

23
00:02:28,567 --> 00:02:33,004
<i>Добре сега.
Нека те видя да си вземеш ръцете.</i>

24
00:02:42,381 --> 00:02:43,780
<i>Виж това.</i>

25
00:02:46,952 --> 00:02:48,681
<i>Добре.</i>

26
00:02:49,154 --> 00:02:51,145
<i>Мръдни, скъпа. Преместете го сега.</i>

27
00:02:56,328 --> 00:02:58,956
<i>Хей, момиче, донеси ми го, скъпа.</i>

28
00:02:59,965 --> 00:03:01,557
<i>Да, разбрахте.</i>

29
00:03:02,768 --> 00:03:05,601
<i>Дай ми го сега. Да, дай го.</i>

30
00:03:08,173 --> 00:03:11,301
<i>Не, не, не, не, не, не, скъпа.</i>

31
00:03:12,945 --> 00:03:14,344
Гледайте това.

32
00:03:21,720 --> 00:03:26,157
<i>Добре сега.
Нека те видя да си вземеш ръцете.</i>

33
00:03:35,500 --> 00:03:36,899
<i>Виж това.</i>

34
00:03:39,004 --> 00:03:40,995
О, скъпа, запознай се с Джони.

35
00:03:44,309 --> 00:03:45,537
хей

36
00:03:54,653 --> 00:03:57,178
Джин с тоник. Това ще бъде $6,50.

37
00:03:58,056 --> 00:03:59,250
6,50 долара?

38
00:03:59,358 --> 00:04:01,155
Мога ли да ви помогна момчета?

39
00:04:01,426 --> 00:04:02,757
Две бири.

40
00:04:03,862 --> 00:04:05,130
Добро мислене.

41
00:04:05,230 --> 00:04:06,754
- 12 долара.
- да

42
00:04:11,703 --> 00:04:12,971
господа

43
00:04:13,071 --> 00:04:17,098
Това парти е само за гости на курорта.

44
00:04:17,409 --> 00:04:19,536
Ще трябва да дойдеш с мен.

45
00:04:20,278 --> 00:04:21,677
Абсолютно.

46
00:04:26,485 --> 00:04:27,850
извинете ме

47
00:04:28,920 --> 00:04:30,046
маниак!

48
00:04:33,658 --> 00:04:37,863
Хотелска охрана.
И той приема работата си много, много сериозно.

49
00:04:37,963 --> 00:04:40,227
- Бих казал така.
- Обзалагам се, че го прави.

50
00:04:42,167 --> 00:04:45,370
Хей, Тони, трябват ми две водка тоник,
едно бяло вино.

51
00:04:45,470 --> 00:04:47,233
И девет камикадзета.

52
00:04:48,006 --> 00:04:49,633
Добре, разбра ли?

53
00:04:53,845 --> 00:04:55,472
Тя е нещо.

54
00:04:55,947 --> 00:04:57,783
Няма начин, човече, тя работи тук.

55
00:04:57,883 --> 00:05:01,216
Огледайте това място.
Това е Обетованата земя.

56
00:05:01,920 --> 00:05:05,048
Ще си прекараме лудо,
аз ти казвам

57
00:05:42,527 --> 00:05:43,762
- Хей!
- Хей!

58
00:05:43,862 --> 00:05:45,831
Вече те предупредих да спреш да правиш това!

59
00:05:45,931 --> 00:05:47,330
Добре, добре.

60
00:05:51,136 --> 00:05:53,739
да, да, да, да,
но вече трябва да знаеш.

61
00:05:53,839 --> 00:05:56,575
Ти говориш на мен, най-добре.

62
00:05:56,675 --> 00:05:57,743
Знаеш ли как ме наричат?

63
00:05:57,843 --> 00:05:59,778
<i>Да, да, чуй ме. Съжалявам, става ли?</i>

64
00:05:59,878 --> 00:06:01,480
Как ме наричат?

65
00:06:01,580 --> 00:06:02,814
<i>Маестрото.</i>

66
00:06:02,914 --> 00:06:06,850
точно така Маестрото.
Така че не се безпокойте. Винаги върша работата.

67
00:06:08,053 --> 00:06:09,588
В момента гледам старата жена.

68
00:06:09,688 --> 00:06:12,290
<i>Просто не искам да губиш време
гледайки цици.</i>

69
00:06:12,390 --> 00:06:15,394
За последен път ти го казвам.
приготвям се.

70
00:06:15,494 --> 00:06:17,496
Ще подстрижа малко косата си,

71
00:06:17,596 --> 00:06:20,899
и тогава ще целуна тази скала
от гърлото на старата дама.

72
00:06:20,999 --> 00:06:24,491
И ако това не работи,
Ще го откъсна, врата и всичко.

73
00:06:25,170 --> 00:06:26,872
каквото и да е необходимо,
камъкът е в джоба ти.

74
00:06:26,972 --> 00:06:28,462
<i>По-добре да бъде!</i>

75
00:06:32,744 --> 00:06:34,302
Много корав човек.

76
00:06:35,313 --> 00:06:37,213
Скъпа, намери ли ми бръснаря?

77
00:06:37,816 --> 00:06:40,152
В момента е в стаята и го подрежда.

78
00:06:40,252 --> 00:06:43,188
Той очаква да се срещне с вас
в 2:00 на бутона.

79
00:06:43,288 --> 00:06:46,758
добре Какво ще кажете за още едно розово фламинго?

80
00:06:46,858 --> 00:06:48,223
Добре.

81
00:06:50,762 --> 00:06:54,289
Гледайте косата! Недей, не! Гледайте... Вода!

82
00:07:14,586 --> 00:07:15,687
много съжалявам

83
00:07:15,787 --> 00:07:18,023
Не гледах къде отивам.

84
00:07:18,123 --> 00:07:20,785
О, няма проблем. Случва се тук през цялото време.

85
00:07:23,328 --> 00:07:25,163
Пати, какво правиш с този гост?

86
00:07:25,263 --> 00:07:26,465
- Добре ли сте, сър?
- Аз съм добре.

87
00:07:26,565 --> 00:07:29,159
Виж, тя е разляла нещо върху теб.
съжалявам

88
00:07:29,334 --> 00:07:32,303
- Извини се на човека.
- Не, всичко е наред.

89
00:07:32,938 --> 00:07:34,269
Наслаждавах се.

90
00:07:35,507 --> 00:07:37,532
Ще се видим по-късно окей

91
00:07:38,510 --> 00:07:40,545
Стойте далеч от гостите на хотела.

92
00:07:40,645 --> 00:07:42,306
Особено такива глупаци.

93
00:07:42,747 --> 00:07:44,476
Беше нещастен случай.

94
00:07:45,784 --> 00:07:47,953
Знаеш ли, това трябва да излезе
от вашата заплата.

95
00:07:48,053 --> 00:07:51,216
Но ще го пусна.
Само защото те харесвам.

96
00:07:51,356 --> 00:07:53,051
Не забравяйте, че ми дължите едно.

97
00:07:53,158 --> 00:07:57,686
Може би можем да се съберем тази вечер
след работа. какво ще кажеш

98
00:07:58,496 --> 00:07:59,827
Ще видим.

99
00:08:08,406 --> 00:08:10,374
хей Какво правиш, човече?

100
00:08:11,643 --> 00:08:13,445
- Виж я?
- Виж кого?

101
00:08:13,545 --> 00:08:15,706
Сервитьорката. влюбен съм

102
00:08:16,381 --> 00:08:18,116
Хайде, човече, казах ти.

103
00:08:18,216 --> 00:08:21,674
Тя е тук, за да работи. Ние сме тук, за да играем.

104
00:08:25,590 --> 00:08:27,259
- Погледнете това.
- Хей, Една.

105
00:08:27,359 --> 00:08:28,826
Вижте това

106
00:08:31,463 --> 00:08:33,488
Наблюдавайте господаря, става ли?

107
00:08:41,906 --> 00:08:43,965
- Здравей, Една.
- здравей

108
00:08:44,843 --> 00:08:48,847
Слушай, бих искал да опозная твоя приятел.
Знаеш ли, ако тя е на разположение.

109
00:08:48,947 --> 00:08:50,938
- Какво за това?
- Може би.

110
00:08:51,783 --> 00:08:54,377
- Ето, нека ти помогна.
- Разбира се.

111
00:08:55,253 --> 00:08:57,622
Хей, какво, пак ли създаваш проблеми?

112
00:08:57,722 --> 00:09:01,055
Не, опитвам се да й дам...
Бихте ли ми помогнали тук?

113
00:09:01,226 --> 00:09:02,784
здрасти здравей скъпа

114
00:09:04,929 --> 00:09:06,487
Ето ти, скъпа.

115
00:09:11,736 --> 00:09:13,704
О, по дяволите!

116
00:09:19,844 --> 00:09:21,079
Джорджи!

117
00:09:21,179 --> 00:09:23,281
Не забравяйте, че не можете да плувате.
Току що ядохте!

118
00:09:23,381 --> 00:09:24,712
Добре, мамо.

119
00:09:33,825 --> 00:09:34,985
Вижте това!

120
00:09:37,429 --> 00:09:38,953
Чакай малко.

121
00:09:40,198 --> 00:09:41,426
Джордж!

122
00:09:42,867 --> 00:09:44,436
Защо не поплуваш хубаво?

123
00:09:44,536 --> 00:09:47,096
Мама казва, че не мога. Ще получа спазми.

124
00:09:48,106 --> 00:09:50,542
- Добре.
- Хей, махни се от мен! Махни се!

125
00:09:50,642 --> 00:09:51,843
Махни се от мен!

126
00:09:51,943 --> 00:09:53,911
Махни се! Хайде не!

127
00:09:56,781 --> 00:09:59,150
съжалявам спи ли

128
00:09:59,250 --> 00:10:01,047
Е, предполагам, че бях.

129
00:10:01,252 --> 00:10:03,822
Но това е хубаво нещо
вие приятели ме събудихте.

130
00:10:03,922 --> 00:10:05,624
Мисля, че получавам слънчево изгаряне.

131
00:10:05,724 --> 00:10:07,817
Изглеждаш малко червен.

132
00:10:08,026 --> 00:10:11,630
Е, това винаги се случва на момичетата
с кожа като моята.

133
00:10:11,730 --> 00:10:14,198
наистина ли Това се случва и с мен.

134
00:10:14,466 --> 00:10:16,134
- Без майтап.
- да

135
00:10:16,234 --> 00:10:20,261
Слушай, имам най-добрите неща за слънчево изгаряне
в света.

136
00:10:20,605 --> 00:10:23,174
Защо не се качиш в стаята?
Дори ще ти помогна да го облечеш.

137
00:10:23,274 --> 00:10:24,909
Е, благодаря ти много, захарче,

138
00:10:25,009 --> 00:10:28,672
но никога не ходя в тоалетните на непознати мъже.

139
00:10:29,114 --> 00:10:30,448
Добре, ще го донеса в стаята ти.

140
00:10:30,548 --> 00:10:33,449
Винаги ли си толкова напред
с непознати?

141
00:10:34,085 --> 00:10:35,814
Само с красиви жени.

142
00:10:36,921 --> 00:10:39,617
Е, ти самата си доста сладка.

143
00:10:43,695 --> 00:10:46,892
С всички тези общи черти,
трябва да се съберем.

144
00:10:47,298 --> 00:10:51,132
Звучи забавно,
но Боби Сю трябва да бяга.

145
00:10:52,637 --> 00:10:54,730
- Чао-чао.
- чао

146
00:10:55,273 --> 00:10:57,400
Тя ни обича, тя ни обича.

147
00:11:00,912 --> 00:11:02,947
Хей, виж, тя си е забравила ключа.

148
00:11:03,047 --> 00:11:05,277
- Извинете, госпожице!
- Не, не, не.

149
00:11:05,450 --> 00:11:06,484
- Грешка.
- Какво?

150
00:11:06,584 --> 00:11:08,320
Не е забравила ключа си.

151
00:11:08,420 --> 00:11:10,455
Тя го остави за нас, да вървим.

152
00:11:10,555 --> 00:11:12,250
- Ти си луд.
- Точно сега.

153
00:11:14,259 --> 00:11:16,693
Момче, бих платил, за да видя това.

154
00:11:35,980 --> 00:11:37,607
Fore!

155
00:11:38,817 --> 00:11:40,944
О, Боже!

156
00:11:47,124 --> 00:11:49,024
здравей има ли някой вкъщи

157
00:11:51,662 --> 00:11:55,063
Някой вкъщи? Тя не е тук.

158
00:11:58,202 --> 00:11:59,404
какво правиш

159
00:11:59,504 --> 00:12:01,939
какво правя
Какво изглежда правя?

160
00:12:02,039 --> 00:12:04,575
Това маце е горещо.
Мислиш ли, че тя ни доведе тук, за да говорим?

161
00:12:04,675 --> 00:12:07,542
- Ти си луд. аз отивам
- Не, Бен! не си тръгвай

162
00:12:07,678 --> 00:12:08,913
Казвам ти, когато тя дойде тук,

163
00:12:09,013 --> 00:12:12,813
тя няма да иска да губи
много време, разбираш ли? Просто се отпуснете.

164
00:12:14,452 --> 00:12:16,487
Сигурен ли си, че ни е оставила ключа?

165
00:12:16,587 --> 00:12:18,782
Разбира се, тя го остави за нас.
какво мислиш

166
00:12:19,323 --> 00:12:21,291
- сигурен ли си
- да

167
00:12:22,326 --> 00:12:23,384
как изглеждам

168
00:12:25,696 --> 00:12:26,764
страхотно

169
00:12:26,864 --> 00:12:28,923
наистина ли това е страхотно

170
00:12:30,001 --> 00:12:34,165
Това е тя! Кажи й, че съм тук.
Ще бъда в спалнята, става ли?

171
00:12:51,923 --> 00:12:52,924
здрасти

172
00:12:53,024 --> 00:12:56,761
Закачете това, затворете вратата.
Хайде да се захващаме за работа.

173
00:12:56,861 --> 00:12:58,529
- Подранил си.
- Рано?

174
00:12:58,629 --> 00:13:00,790
- Жена ми да ви разкаже за косата ми?
- Жена ти?

175
00:13:01,165 --> 00:13:02,800
Е, ти си бръснарят, нали?

176
00:13:02,900 --> 00:13:03,935
бръснар?

177
00:13:04,035 --> 00:13:07,104
Какво, чувам ли ехо тук?
Ти бръснарят ли си или не?

178
00:13:07,204 --> 00:13:08,339
Да, аз съм бръснарят.

179
00:13:08,439 --> 00:13:10,942
Добре. Е, да тръгваме.
Да се ​​подстрижем.

180
00:13:11,042 --> 00:13:12,743
Това е много важна работа.

181
00:13:12,843 --> 00:13:15,112
Не искам да изглежда
сякаш току-що се подстригах. добре ли

182
00:13:15,212 --> 00:13:17,548
Просто искам малко подстригване отстрани,
малко отгоре.

183
00:13:17,648 --> 00:13:20,310
Хей, хайде
сложи ми плата, хайде.

184
00:13:20,751 --> 00:13:23,982
Хайде, да вървим, да вървим.
Нямам цял ден.

185
00:13:24,121 --> 00:13:25,756
- Откога правиш това?
- Не дълго.

186
00:13:25,856 --> 00:13:26,982
какво?

187
00:13:27,191 --> 00:13:29,460
В този хотел. Не след дълго в този хотел.

188
00:13:29,560 --> 00:13:32,930
Косата ми е много, много важна за мен,
разбираш ли

189
00:13:33,030 --> 00:13:34,065
Добре.

190
00:13:34,165 --> 00:13:36,000
- Не искам да експериментираш или нещо подобно.
- Не. Не.

191
00:13:36,100 --> 00:13:37,902
Искам да бъдеш много, много внимателен тук.

192
00:13:38,002 --> 00:13:39,637
Само малко встрани,

193
00:13:39,737 --> 00:13:41,138
- малко отзад.
- да

194
00:13:41,238 --> 00:13:44,742
Уверете се, че е много, много равномерно
надолу по врата ми, става ли?

195
00:13:44,842 --> 00:13:47,174
Само внимавай. Отделете време.

196
00:13:49,847 --> 00:13:53,180
Дай ми този телефон,
хайде, дай ми телефона, хлапе.

197
00:13:55,987 --> 00:13:57,716
Дай ми този телефон.

198
00:13:58,689 --> 00:14:00,316
здравей да

199
00:14:00,691 --> 00:14:01,993
Слушай, искаш ли да я убия?

200
00:14:02,093 --> 00:14:05,187
Добре, ще я убия.
Ще взема камъка. Но не ме безпокойте!

201
00:14:06,163 --> 00:14:08,154
Виж сега, бих... Ало?

202
00:14:09,367 --> 00:14:12,928
здравей здравей Вземете вратата. Вземете вратата.

203
00:14:13,170 --> 00:14:14,967
Сега ми дай един бърбън, хлапе.

204
00:14:15,239 --> 00:14:17,341
Хайде, нямам нужда от тази работа.

205
00:14:17,441 --> 00:14:19,644
Можете ли да си представите това?
Човекът ми затвори.

206
00:14:19,744 --> 00:14:20,972
благодаря

207
00:14:21,612 --> 00:14:23,514
Това трябва да е моето малко хъбиче.

208
00:14:23,614 --> 00:14:25,980
Не ме наричай така отпред
на детето, тук.

209
00:14:26,350 --> 00:14:27,544
О, скъпа.

210
00:14:27,718 --> 00:14:30,721
Това е вашето малко Боби-буби, което говори.

211
00:14:30,821 --> 00:14:32,516
Сега, аз ще...

212
00:14:34,492 --> 00:14:36,289
Ще подремна малко.

213
00:14:36,627 --> 00:14:41,587
И знаете как Боби Сю мрази
да спи сам.

214
00:14:43,200 --> 00:14:45,036
Ще дойда след минута, скъпа.

215
00:14:45,136 --> 00:14:47,036
Дай ми това питие, хлапе.

216
00:14:47,138 --> 00:14:49,038
Ще чакам, захарче.

217
00:14:52,076 --> 00:14:53,543
Заспива ми се.

218
00:15:20,204 --> 00:15:21,472
не, не

219
00:15:21,572 --> 00:15:22,707
какво правиш тук

220
00:15:22,807 --> 00:15:25,799
- Какво имаш предвид? Ти ни остави ключа си.
- Ти луд ли си?

221
00:15:25,943 --> 00:15:29,080
Съпругът ми ще ни убие и двамата
ако те намери тук.

222
00:15:29,180 --> 00:15:31,148
- Какво ще правим?
- Ами обличай се.

223
00:15:31,248 --> 00:15:33,512
аз не мога
Съпругът ти седи на дрехите ми.

224
00:15:45,229 --> 00:15:46,321
Бен!

225
00:15:47,164 --> 00:15:49,132
ела тук Бен.

226
00:15:50,768 --> 00:15:53,236
ела тук Вземи ми дрехите.

227
00:15:53,904 --> 00:15:55,166
Вземете ги!

228
00:16:18,395 --> 00:16:19,623
О, момче!

229
00:16:22,399 --> 00:16:24,502
- Свършихте ли вече?
- Да, сър.

230
00:16:24,602 --> 00:16:25,703
какво е това

231
00:16:25,803 --> 00:16:28,863
Не го сваляй.
Оставете го за един час.

232
00:16:29,940 --> 00:16:32,374
Добре. Нека ви дам съвет.

233
00:16:32,710 --> 00:16:34,679
- Не, това е добре.
- Не, не, не.

234
00:16:34,779 --> 00:16:36,747
Хайде, винаги се грижа за хората си.

235
00:16:37,481 --> 00:16:39,278
Съпругът ми идва!

236
00:16:43,287 --> 00:16:44,948
хайде хайде

237
00:16:49,760 --> 00:16:52,194
Знаеш ли, заспах там?

238
00:16:53,297 --> 00:16:56,200
Всичко ли е свършено
там, скъпа?

239
00:16:56,300 --> 00:16:58,768
да, да Странно дете, но хубаво.

240
00:16:59,870 --> 00:17:02,964
Мразя да ти казвам, скъпа,
но имаш нужда от бръснене.

241
00:17:03,607 --> 00:17:05,837
Ставаш малко космат.

242
00:17:13,717 --> 00:17:16,620
Добър ден, сър.
Аз съм бръснарят на хотела. Изпрати ли за мен?

243
00:17:16,720 --> 00:17:18,813
Промених мнението си. благодаря много

244
00:17:20,090 --> 00:17:22,226
Не можете да промените решението си.

245
00:17:22,326 --> 00:17:25,921
Трябваше да отменя няколко други
срещи, за да ви пасне.

246
00:17:27,131 --> 00:17:28,499
Просто го постави в сметката ми.

247
00:17:28,599 --> 00:17:31,466
съжалявам Трябва да е в брой.
Това са правилата на хотела.

248
00:17:37,074 --> 00:17:39,042
Махни се от мен! Не искам прическа.

249
00:17:41,478 --> 00:17:42,446
по дяволите

250
00:17:42,546 --> 00:17:44,912
- Трябва да настоявам.
- Махай се оттук!

251
00:17:47,384 --> 00:17:50,114
Сложи си парите в другото чекмедже.

252
00:17:53,123 --> 00:17:57,059
Барбър е странно дете.
Странно. Но той е хубав. той е добре

253
00:17:57,595 --> 00:18:00,331
Деца тези дни. аз не разбирам

254
00:18:00,431 --> 00:18:01,659
просто...

255
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
Тези деца тези дни, знаете ли, аз просто...

256
00:18:06,470 --> 00:18:07,705
Какъв ден, а?

257
00:18:07,805 --> 00:18:10,007
- Това е лудост!
- Съжалявам.

258
00:18:10,107 --> 00:18:12,268
Как можа да ми причиниш това?

259
00:18:13,878 --> 00:18:15,312
Кой е този човек?

260
00:18:15,412 --> 00:18:17,081
Добър ден, сър.

261
00:18:17,181 --> 00:18:19,216
Казвам се Жак.
Искате ли маникюр?

262
00:18:19,316 --> 00:18:20,451
няма значение.

263
00:18:20,551 --> 00:18:21,886
- Мога ли да ги видя?
- Не, тук.

264
00:18:21,986 --> 00:18:23,020
Ето един съвет и за двама ви.

265
00:18:23,120 --> 00:18:24,655
- Благодаря ви много.
- Благодаря ви много, сър.

266
00:18:24,755 --> 00:18:26,690
Всичко е наред. Давай, хлапе.
благодаря много

267
00:18:26,790 --> 00:18:28,025
Не, недей, не е сухо!

268
00:18:28,125 --> 00:18:30,491
О, не се тревожи за това. добре е

269
00:18:31,562 --> 00:18:32,859
Нещо не е наред, сър?

270
00:18:45,943 --> 00:18:47,035
<i>Оле!</i>

271
00:18:49,013 --> 00:18:51,573
Върни се тук! Върни се тук!

272
00:19:03,127 --> 00:19:05,789
Какво става тук?

273
00:19:05,963 --> 00:19:08,332
Това искам да знам. кой си ти

274
00:19:08,432 --> 00:19:11,569
- Аз съм шеф на охраната на хотела.
- О, да?

275
00:19:11,669 --> 00:19:13,660
Вижте какво ми направи вашият хотелски бръснар!
Вижте това

276
00:19:14,338 --> 00:19:15,406
Всичко това е твоя вина!

277
00:19:15,506 --> 00:19:18,031
да, нали
Г-н Създайте-малка-част-надолу-на-главата.

278
00:19:19,209 --> 00:19:21,507
две, три, четири,

279
00:19:21,812 --> 00:19:24,804
пет, шест, седем, осем.

280
00:19:28,485 --> 00:19:31,579
Влизане и излизане. Влизане и излизане.

281
00:19:32,256 --> 00:19:35,292
Влизане и излизане. В и...

282
00:19:35,392 --> 00:19:37,061
Добре, момчета, вътре ли е или вън?

283
00:19:37,161 --> 00:19:38,429
- Какво?
- Влизане или излизане?

284
00:19:38,529 --> 00:19:40,554
Предстои ни час.

285
00:19:41,031 --> 00:19:42,333
Влизане или излизане?

286
00:19:42,433 --> 00:19:44,424
Трябва да бягаме. Благодаря все пак.

287
00:19:47,371 --> 00:19:49,396
Като се замисля, да, ще останем.

288
00:20:02,519 --> 00:20:05,886
Обърнете се и тренирайте
с класа или се махай!

289
00:20:07,157 --> 00:20:09,693
Надолу. Направете дълбоки сгъвания на коленете, дами.

290
00:20:09,793 --> 00:20:11,295
Ако ще го правиш, прави го както трябва.

291
00:20:11,395 --> 00:20:13,386
Правя най-доброто, което мога.

292
00:20:13,630 --> 00:20:16,121
Осем, надолу, нагоре.

293
00:20:16,433 --> 00:20:19,925
Надолу, нагоре. Надолу, нагоре.

294
00:20:22,406 --> 00:20:25,307
Ако ще го направиш. Направете го правилно!

295
00:20:27,845 --> 00:20:30,746
Накарахте гърба ми, краво!

296
00:20:30,881 --> 00:20:33,751
Добре, това е!
Извън моя клас. Сега! Точно сега!

297
00:20:33,851 --> 00:20:37,184
Първо, ще убия този бръснар,
тогава ще се върна и ще те взема!

298
00:20:39,023 --> 00:20:40,786
Всички, прострете ръцете.

299
00:20:41,191 --> 00:20:42,726
Плосък гръб. Стиснете.

300
00:20:42,826 --> 00:20:44,328
Добре, няма го.
Да се ​​махаме оттук.

301
00:20:44,428 --> 00:20:46,063
Две, три...

302
00:20:46,163 --> 00:20:48,299
Няма начин. влюбен съм

303
00:20:48,399 --> 00:20:50,034
...седем, осем.

304
00:20:50,134 --> 00:20:53,704
И достигнете. две, три, четири,

305
00:20:53,804 --> 00:20:57,205
пет, шест, седем, осем.

306
00:21:08,018 --> 00:21:09,713
- Мис?
- Да?

307
00:21:09,853 --> 00:21:12,823
Този хотел има дрескод
в публичните си части

308
00:21:12,923 --> 00:21:17,019
и се страхувам, че този бански
е малко твърде разкриващо.

309
00:21:17,494 --> 00:21:19,587
Това е просто бикини.

310
00:21:21,398 --> 00:21:24,068
Никой друг не се оплаква от другите момичета

311
00:21:24,168 --> 00:21:26,898
носят дъното си така.

312
00:21:28,672 --> 00:21:31,140
Спрете това! И поправи това...

313
00:21:31,708 --> 00:21:33,403
О, много съжалявам!

314
00:21:33,677 --> 00:21:36,544
какво си ти Някакъв перверзник?

315
00:21:39,216 --> 00:21:43,812
Рийвс, ти си
отвратително мръсно животно!

316
00:21:44,221 --> 00:21:46,357
Не толкова бързо, <i>Хер</i> Нагел.

317
00:21:46,457 --> 00:21:48,993
Имаше много сериозно оплакване.

318
00:21:49,093 --> 00:21:53,197
Вие изклахте много виден гост.
И той е много разстроен.

319
00:21:53,297 --> 00:21:56,567
Нищо не знаеш! Ти си нищо!

320
00:21:56,667 --> 00:21:59,570
Аз съм бръснар от 22 години!

321
00:21:59,670 --> 00:22:02,473
И все още не сте го разбрали правилно!

322
00:22:02,573 --> 00:22:05,542
Не мога повече да търпя наглост

323
00:22:05,776 --> 00:22:08,244
от домашен пишка, перверзник,...

324
00:22:10,347 --> 00:22:13,145
- Опитваш се да ме обидиш, Нагел?
- Да!

325
00:22:13,684 --> 00:22:15,311
предупреждавам те

326
00:22:15,586 --> 00:22:17,144
давай напред

327
00:22:18,822 --> 00:22:20,585
Направете деня ми.

328
00:22:43,681 --> 00:22:45,883
Ако не беше ти и това
глупав ключ, не бих бил...

329
00:22:45,983 --> 00:22:47,885
Добре, добре, една малка грешка.

330
00:22:47,985 --> 00:22:50,821
Но само защото някаква идиотска горила
с пистолет ни мрази вътрешностите,

331
00:22:50,921 --> 00:22:53,788
ще позволиш ли това да се развали
целия ни уикенд?

332
00:22:54,125 --> 00:22:56,559
Седни, седни.

333
00:22:59,997 --> 00:23:01,521
- здравей
- Здравейте.

334
00:23:02,333 --> 00:23:05,791
- Мога ли да ти донеса нещо?
- Добре съм. добре съм Трябва да бягам.

335
00:23:07,872 --> 00:23:09,206
какво ще кажете за вас

336
00:23:09,306 --> 00:23:10,864
Изглеждаш страхотно

337
00:23:12,076 --> 00:23:13,144
О, благодаря.

338
00:23:13,244 --> 00:23:15,479
Слушай, надявам се да не те разбрах
във всяка беда преди

339
00:23:15,579 --> 00:23:17,308
когато съборих подноса ти.

340
00:23:17,448 --> 00:23:18,683
о, не

341
00:23:18,783 --> 00:23:23,049
Току-що започнах работа тук тази седмица,
така че той се отнася леко към мен.

342
00:23:23,320 --> 00:23:25,982
добре Приличаше на този тип
ви затрудняваше.

343
00:23:26,357 --> 00:23:29,383
Е, той си помисли, че флиртувам с теб.

344
00:23:31,295 --> 00:23:34,162
Всъщност ще хапна нещо с лайм.

345
00:23:34,632 --> 00:23:38,762
- Какво, гадже ли ти е?
- Не. Нещо с лайм?

346
00:23:42,940 --> 00:23:45,610
- О, не!
- Какво не е наред?

347
00:23:45,710 --> 00:23:47,439
Изпуснах нещо.

348
00:23:54,485 --> 00:23:57,010
Слушай, мога ли да те изведа тази вечер?

349
00:23:57,421 --> 00:23:59,123
В колко часа слизате?

350
00:23:59,223 --> 00:24:02,360
О, не мога. Това е против правилата
за среща с гостите тук.

351
00:24:02,460 --> 00:24:04,792
Е, няма да кажа, ако не го кажеш.

352
00:24:06,430 --> 00:24:10,635
Наистина бих искал, но просто не мога
излизайте с всеки мъж, който поиска.

353
00:24:10,735 --> 00:24:13,829
Аз не съм никакъв мъж. хайде

354
00:24:14,638 --> 00:24:16,003
добре,

355
00:24:17,942 --> 00:24:19,068
добре.

356
00:24:19,977 --> 00:24:21,706
Слизам в 11:30.

357
00:24:22,480 --> 00:24:25,210
Но аз не знам
ако това е толкова добра идея.

358
00:24:25,483 --> 00:24:27,218
Пати, какво правиш там долу?

359
00:24:27,318 --> 00:24:28,546
О, не!

360
00:24:32,523 --> 00:24:34,759
Има гости, чакащи за обслужване.

361
00:24:34,859 --> 00:24:36,986
ела тук Веднага обратно, сър.

362
00:24:42,133 --> 00:24:44,402
Добре. Какво по дяволите беше това?

363
00:24:44,502 --> 00:24:47,138
Искам да кажа, всеки път, когато се огледам
ти си с този човек.

364
00:24:47,238 --> 00:24:48,539
Той загуби часовника си.

365
00:24:48,639 --> 00:24:50,875
да добре
ще загубиш работата си, нали?

366
00:24:50,975 --> 00:24:54,612
Просто стой далеч от този човек.
Казвам ти го за твое добро.

367
00:24:54,712 --> 00:24:56,304
- Наистина.
- благодаря

368
00:24:57,615 --> 00:24:59,242
Чакай, чакай, чакай.

369
00:25:02,686 --> 00:25:05,222
Мога ли да те закарам до вкъщи тази вечер?

370
00:25:05,322 --> 00:25:08,485
Вече имам превоз. Благодаря все пак.

371
00:25:13,130 --> 00:25:14,290
вярно

372
00:25:42,827 --> 00:25:44,962
Пич, страхотно палто.

373
00:25:45,062 --> 00:25:47,231
Все пак трябва да опитате нещо в червено.

374
00:25:47,331 --> 00:25:50,698
Това място е лудост!
прекарвам си страхотно

375
00:25:51,435 --> 00:25:54,563
Мама и татко! прибрах се

376
00:26:05,649 --> 00:26:08,174
Това място винаги ли е толкова пренаселено?

377
00:26:09,253 --> 00:26:11,517
Изчакайте да стигнем до сауната.

378
00:26:28,906 --> 00:26:30,931
Ти си перверзник!

379
00:27:03,674 --> 00:27:06,477
- Кое е това момиче, точно там?
- Дана Ролингс.

380
00:27:06,577 --> 00:27:09,780
Трябва да стигна до това момиче.
Знаеш ли нещо за нея?

381
00:27:09,880 --> 00:27:11,507
О, просто всичко.

382
00:27:14,952 --> 00:27:17,011
- Всичко.
- Правилно.

383
00:27:17,454 --> 00:27:19,790
Сега, за да стигна до нея,
първо трябва да преминеш през нея.

384
00:27:19,890 --> 00:27:21,292
Това е бабата.

385
00:27:21,392 --> 00:27:23,227
Сега тя няма да позволи на никого
приближи се до Дана.

386
00:27:23,327 --> 00:27:26,956
Трябва да си, знаеш ли,
адвокат, или лекар, или и двете.

387
00:27:27,965 --> 00:27:29,865
Аз не съм нито един от тези.

388
00:27:30,000 --> 00:27:31,399
о

389
00:27:34,004 --> 00:27:36,871
- Не знам.
- Да, не знаеш.

390
00:27:52,790 --> 00:27:55,960
Извинете, има ли д-р Маршал тук?
Имам телефонно обаждане.

391
00:27:56,060 --> 00:27:58,722
Телефонно обаждане за д-р Маршал.

392
00:27:59,163 --> 00:28:00,562
- Д-р Маршал?
- Това съм аз.

393
00:28:01,031 --> 00:28:02,931
- благодаря ви
- благодаря ви

394
00:28:05,936 --> 00:28:07,961
Здравейте, д-р Маршал тук.

395
00:28:08,505 --> 00:28:10,908
Не, не, не оперирам в понеделник.

396
00:28:11,008 --> 00:28:12,977
Да, оперирам във вторник.

397
00:28:13,077 --> 00:28:14,601
Кажи го отново?

398
00:28:15,646 --> 00:28:17,414
Да, добре, ще те видя в операцията, а?

399
00:28:17,514 --> 00:28:20,142
окей Добре. Чао-чао.

400
00:28:22,786 --> 00:28:25,789
Трябва наистина да остана на върха
в този бизнес, нали знаеш?

401
00:28:25,889 --> 00:28:28,959
Трябва да сте много важен там, докторе.

402
00:28:29,059 --> 00:28:31,195
Джак. Джак Маршал.

403
00:28:31,295 --> 00:28:32,696
Джак Маршал.

404
00:28:32,796 --> 00:28:36,267
- От Филаделфия Маршалс?
- Да, така е.

405
00:28:36,367 --> 00:28:38,135
Колко прекрасно!

406
00:28:38,235 --> 00:28:42,638
Знаеш ли, баща ти и аз
някога са се познавали много добре.

407
00:28:43,107 --> 00:28:44,870
Аз съм Аманда Ролингс.

408
00:28:45,042 --> 00:28:46,976
Вие сте Аманда Ролингс.

409
00:28:47,344 --> 00:28:50,279
Колко хубаво.
Татко говори за теб през цялото време.

410
00:28:52,082 --> 00:28:53,515
Ето я Дана.

411
00:28:54,885 --> 00:28:56,546
- здравей
- здравей

412
00:28:57,087 --> 00:28:58,645
Здравей, скъпа.

413
00:29:01,025 --> 00:29:05,826
Това е моята внучка.
Дейна, това е д-р Маршал.

414
00:29:06,430 --> 00:29:09,900
- Джак, мисля, че вече сме се срещали.
- Да, направихме. нещо като.

415
00:29:10,000 --> 00:29:12,264
Срещали ли сте се? Колко хубаво!

416
00:29:13,804 --> 00:29:16,364
Какъв точно лекар сте?

417
00:29:17,041 --> 00:29:18,565
Какъв вид ви трябва?

418
00:29:19,510 --> 00:29:22,046
Дана, това е толкова странно съвпадение.

419
00:29:22,146 --> 00:29:25,513
Познавам семейството на д-р Маршал открай време.

420
00:29:25,749 --> 00:29:29,310
Той е просто такъв млад мъж
трябва да се срещате.

421
00:29:29,820 --> 00:29:31,617
Зает ли си тази вечер?

422
00:29:32,022 --> 00:29:33,489
о, не

423
00:29:33,690 --> 00:29:37,828
Отлично! Дана би се радвала
да се видим тази вечер.

424
00:29:37,928 --> 00:29:40,698
- Страхотно.
- Както и братовчедка й Шърли.

425
00:29:40,798 --> 00:29:44,734
- СЗО?
- Другата ми внучка. прекрасно момиче.

426
00:29:45,502 --> 00:29:49,370
- Нямате нищо против да доведа приятел?
- Не, не. Това би било чудесно.

427
00:29:51,275 --> 00:29:52,469
страхотно

428
00:29:54,545 --> 00:29:56,847
не искам да съм тук
Продължаваш да ме забъркваш в проблеми.

429
00:29:56,947 --> 00:29:57,948
Хайде, приятелю, не ме разочаровай.

430
00:29:58,048 --> 00:30:01,819
Виж, ако не занимаваш братовчед й,
Никога няма да оставя Дейна сама в спалнята си.

431
00:30:01,919 --> 00:30:03,520
Казах ти, че имам среща в 11:30.

432
00:30:03,620 --> 00:30:06,657
няма проблеми Просто изчакай да я срещнеш.
Тя е нокаут.

433
00:30:06,757 --> 00:30:09,021
- Надявам се.
- Започваме.

434
00:30:14,698 --> 00:30:16,256
Здравейте, влезте.

435
00:30:17,468 --> 00:30:19,336
Дейна, това е моят приятел, Бен.

436
00:30:19,436 --> 00:30:21,672
Здравей, Бен. И ти ли си лекар?

437
00:30:21,772 --> 00:30:24,536
Един от най-добрите. Работи в моргата.

438
00:30:26,110 --> 00:30:27,737
Колко интересно.

439
00:30:28,011 --> 00:30:30,673
- Къде е Шърли?
- Тя веднага ще излезе.

440
00:30:31,381 --> 00:30:32,416
Шърли.

441
00:30:32,516 --> 00:30:34,084
- Какво мислиш?
- Много хубаво.

442
00:30:34,184 --> 00:30:35,819
- Знам как да ги избирам, а?
- Вие го правите.

443
00:30:35,919 --> 00:30:38,547
Шърли, побързай, срещата ти е тук.

444
00:30:41,425 --> 00:30:42,824
Боже мой!

445
00:30:45,162 --> 00:30:46,686
О, ето те.

446
00:30:46,997 --> 00:30:50,455
- Сделката отпада.
- Не, Бен. хайде де!

447
00:30:51,969 --> 00:30:55,139
Джак, Бен, това е Шърли.

448
00:30:55,239 --> 00:30:56,306
Здравей, Шърли.

449
00:30:56,406 --> 00:30:58,135
Наричай ме Хали Зумба.

450
00:30:58,275 --> 00:31:00,209
Това е нейното духовно име.

451
00:31:00,410 --> 00:31:01,809
Хали Зумба.

452
00:31:03,280 --> 00:31:06,350
Братовчед ми изучава ученията
на Баби Рами Нани.

453
00:31:06,450 --> 00:31:08,350
Това е Баба Рама Нана.

454
00:31:09,987 --> 00:31:12,717
Той е най-великата от всички духовни сили.

455
00:31:13,023 --> 00:31:15,685
Без майтап! Очарователно.

456
00:31:16,293 --> 00:31:17,861
Много интересно.

457
00:31:17,961 --> 00:31:20,164
И така, какво ще кажеш да излезем на улицата?

458
00:31:20,264 --> 00:31:22,332
Звучи чудесно.
Готов ли си, братовчеде Зумба?

459
00:31:22,432 --> 00:31:24,423
Ох, не ми се тръгва.

460
00:31:24,801 --> 00:31:28,066
Но давай и си изкарай добре.

461
00:31:29,139 --> 00:31:30,265
окей

462
00:31:31,308 --> 00:31:32,775
Дамите на първо място.

463
00:31:34,645 --> 00:31:38,215
- Уау, къде отиваш?
- Няма да остана тук с този луд.

464
00:31:38,315 --> 00:31:41,182
- Сключихме сделка.
- Да, и ти каза, че е нокаут.

465
00:31:43,387 --> 00:31:46,015
Хайде, Бен, засрамваш ме!

466
00:31:46,123 --> 00:31:49,126
Добре, значи тя не е Мис Америка.
Дай й шанс.

467
00:31:49,226 --> 00:31:51,328
Може би ще научиш нещо
относно Nana Banana.

468
00:31:51,428 --> 00:31:53,030
Може дори да се сблъскате.

469
00:31:53,130 --> 00:31:55,098
хайде Тя е кубче лед.

470
00:31:55,799 --> 00:31:58,461
о боже Бен, остани тук.

471
00:32:00,470 --> 00:32:03,496
Вижте, няколко от тези
ще я разгорещи.

472
00:32:04,308 --> 00:32:05,570
Аспирин?

473
00:32:05,809 --> 00:32:07,834
Quaaludes! Любовният наркотик.

474
00:32:08,445 --> 00:32:09,446
казвам ти,

475
00:32:09,546 --> 00:32:12,049
едно хапче ще я възбуди толкова
тя ще се стопи в ръцете ти.

476
00:32:12,149 --> 00:32:15,118
- Джак. Джак, тръгваме ли?
- Да, няма ни.

477
00:32:15,852 --> 00:32:17,342
Хайде, Бен!

478
00:32:20,390 --> 00:32:22,620
Не полудявайте много, вие двамата.

479
00:32:23,026 --> 00:32:24,425
Добре, Джак.

480
00:32:24,761 --> 00:32:27,127
И не забравяйте тези аспирини.

481
00:32:28,532 --> 00:32:30,159
Харесвам името ти.

482
00:32:41,111 --> 00:32:43,079
Защо приемате аспирин?

483
00:32:43,380 --> 00:32:44,904
имам главоболие

484
00:32:46,316 --> 00:32:47,806
Грижа за един?

485
00:33:16,613 --> 00:33:20,515
извинете,
но очите ми не можеха да ми повярват.

486
00:33:20,684 --> 00:33:23,987
Такова прекрасно цвете
като теб тук, скъпа моя.

487
00:33:24,087 --> 00:33:25,189
бира?

488
00:33:25,289 --> 00:33:28,019
Не, не, аз пия шампанско.

489
00:33:29,860 --> 00:33:31,259
Мехурчетата.

490
00:33:31,428 --> 00:33:35,990
Позволете ми да се представя.
Аз съм граф Игор Камински Репулски.

491
00:33:38,302 --> 00:33:40,270
Но можеш да ме наричаш Рип.

492
00:33:40,937 --> 00:33:42,339
Бихте ли искали да танцувате?

493
00:33:42,439 --> 00:33:43,440
какво?

494
00:33:43,540 --> 00:33:45,709
Танцувай, танцувай. Бихте ли искали да танцувате?

495
00:33:45,809 --> 00:33:47,504
Моля за извинение?

496
00:33:48,045 --> 00:33:49,535
Танцувайте! Танцувайте!

497
00:33:49,913 --> 00:33:51,548
Бих се радвал.

498
00:33:51,648 --> 00:33:53,946
Прекрасно. моля Моля, елате.

499
00:33:55,018 --> 00:33:56,679
Жената е глуха.

500
00:34:11,468 --> 00:34:12,628
да

501
00:34:15,238 --> 00:34:16,603
Красива.

502
00:34:23,880 --> 00:34:25,370
Още веднъж.

503
00:34:26,183 --> 00:34:28,310
Плъзгаш се като пеперуда.

504
00:34:45,335 --> 00:34:48,031
Брой. какво правиш

505
00:34:49,606 --> 00:34:52,473
Не можах да устоя да те прегърна леко.

506
00:34:52,943 --> 00:34:54,535
Ти, палав човек.

507
00:35:00,584 --> 00:35:04,042
- Какво стана с косата ти?
- Това е дълга история.

508
00:35:05,288 --> 00:35:09,293
Ще ме извините ли, моля?
Мисля, че получавам ужасно главоболие.

509
00:35:09,393 --> 00:35:11,452
Чакай, може би бихме могли...

510
00:35:12,696 --> 00:35:14,664
Благодаря ти за танца.

511
00:35:25,108 --> 00:35:27,577
Пич. Хей, хубава коса.

512
00:35:27,677 --> 00:35:29,846
- Махай се оттук, хлапе.
- Хей, благодаря, пич.

513
00:35:29,946 --> 00:35:32,744
- Хубава прическа, кой я прави?
- Махай се оттук.

514
00:35:52,035 --> 00:35:55,005
Как е главоболието ти сега, Рага Лама?

515
00:35:55,105 --> 00:35:56,197
изчезнал.

516
00:35:56,840 --> 00:35:57,932
добре

517
00:35:58,341 --> 00:36:02,573
Слушай, това наистина беше интересно.
благодаря Но трябва да тръгвам.

518
00:36:02,746 --> 00:36:05,415
Не е достатъчно да се отървете от главоболието.

519
00:36:05,515 --> 00:36:07,651
Трябва да се стремите да бъдете щастливи.

520
00:36:07,751 --> 00:36:08,985
аз съм щастлив

521
00:36:09,085 --> 00:36:11,918
Не, това не е щастливо тяло.

522
00:36:13,757 --> 00:36:15,850
Не и докато не сте напълно свободни.

523
00:36:26,036 --> 00:36:28,129
Бъди свободен с мен, Рага Лама.

524
00:36:28,972 --> 00:36:31,600
Трябва да загубите вашите изкуствени слоеве.

525
00:36:32,108 --> 00:36:33,507
Боже мой!

526
00:36:39,649 --> 00:36:42,516
- Имаш предвид дрехите ми?
- Да!

527
00:36:43,253 --> 00:36:46,450
бързо Те се въздържат
съединяването на нашите души.

528
00:36:59,603 --> 00:37:02,731
Сега премахнете последната черупка.

529
00:37:02,939 --> 00:37:04,338
Окончателно какво?

530
00:37:04,541 --> 00:37:06,099
Вашето бельо.

531
00:37:23,293 --> 00:37:25,921
Погледнете лицето на Баба Рама Нана.

532
00:37:27,097 --> 00:37:30,534
Можете ли да видите красивата светлина
блести от очите му?

533
00:37:30,634 --> 00:37:31,601
Красива.

534
00:37:31,701 --> 00:37:34,864
Усещате ли как духът ви расте?

535
00:37:38,775 --> 00:37:40,174
Да мога.

536
00:37:41,444 --> 00:37:42,612
Така че, Джак,

537
00:37:42,712 --> 00:37:45,772
Надявам се приятелят ти да се държи прилично
с братовчедка Шърли.

538
00:37:45,882 --> 00:37:46,883
защо

539
00:37:46,983 --> 00:37:49,645
Е, Баба Рама е напълно против секса.

540
00:37:49,886 --> 00:37:51,621
Как се чувстваш за секса?

541
00:37:51,721 --> 00:37:53,382
О, мисля, че е добре.

542
00:37:55,091 --> 00:37:57,252
Но никога на първата среща.

543
00:37:57,827 --> 00:38:00,523
Все пак ще се нуждаете от пълен преглед.

544
00:38:09,806 --> 00:38:13,105
Моля те, Баба Рама, ела в душата ми.

545
00:38:13,843 --> 00:38:15,242
ела при мен

546
00:38:15,345 --> 00:38:16,980
- Ела при мен.
- Да, ела при мен.

547
00:38:17,080 --> 00:38:19,149
- Ела при мен.
- Да, ела при мен.

548
00:38:19,249 --> 00:38:20,910
- Ела при мен.
- да

549
00:38:21,117 --> 00:38:23,286
- Ела при мен. не мога да го понеса!
- Да! да

550
00:38:23,386 --> 00:38:25,684
не! какво правиш

551
00:38:25,889 --> 00:38:28,492
Плътта не може да докосне плътта
в присъствието на господаря!

552
00:38:28,592 --> 00:38:30,719
съжалявам наистина съжалявам

553
00:38:30,827 --> 00:38:33,730
Повярвай ми, кълна се. Наистина. кълна се

554
00:38:33,830 --> 00:38:35,354
не знаех

555
00:38:43,840 --> 00:38:46,832
Сега трябва да се пречистя
в нощния въздух.

556
00:38:47,477 --> 00:38:48,603
окей

557
00:38:48,912 --> 00:38:50,539
затвори очи

558
00:38:52,315 --> 00:38:54,112
Приближете се до господаря.

559
00:38:57,520 --> 00:39:00,978
Сега повтори, ела при мен.

560
00:39:01,992 --> 00:39:03,360
ела при мен

561
00:39:03,460 --> 00:39:04,859
ела при мен

562
00:39:05,261 --> 00:39:06,626
ела при мен

563
00:39:07,530 --> 00:39:08,895
ела при мен

564
00:39:09,065 --> 00:39:10,396
ела при мен

565
00:39:11,434 --> 00:39:12,799
ела при мен

566
00:39:13,103 --> 00:39:14,502
ела при мен

567
00:39:15,205 --> 00:39:16,900
ще се върна скоро.

568
00:39:18,408 --> 00:39:19,807
ела при мен

569
00:39:21,911 --> 00:39:23,310
ела при мен

570
00:39:26,783 --> 00:39:28,580
Слушай, Баба Рама,

571
00:39:29,285 --> 00:39:30,547
моля,

572
00:39:31,488 --> 00:39:33,149
нека я прецакам.

573
00:39:34,624 --> 00:39:35,886
Главата ми.

574
00:39:37,160 --> 00:39:39,822
Граф Игор Репулски.

575
00:39:40,196 --> 00:39:41,993
Толкова любезно.

576
00:39:43,166 --> 00:39:45,100
И толкова изискан.

577
00:39:46,436 --> 00:39:48,996
Какъв срам за главата му.

578
00:39:49,873 --> 00:39:53,900
Дано не съм го обидил
чрез бягство.

579
00:39:55,045 --> 00:39:58,037
Защото имам раздразнително главоболие.

580
00:40:02,686 --> 00:40:07,214
ела при мен ела при мен

581
00:40:13,830 --> 00:40:15,229
ела при мен

582
00:40:19,169 --> 00:40:21,338
- Пусни ме да изляза.
- Махни се от мен.

583
00:40:21,438 --> 00:40:23,239
Баба Рама, помогни!

584
00:40:23,339 --> 00:40:24,574
Ох! моля

585
00:40:24,674 --> 00:40:28,812
Махай се оттук, подъл,
изродена измет.

586
00:40:28,912 --> 00:40:30,280
Махни се от мен! Махни се от мен!

587
00:40:30,380 --> 00:40:33,281
махай се оттук!
Махни се, дегенерирай!

588
00:40:39,422 --> 00:40:42,550
Аспирин. Кой ангел ги остави?

589
00:40:42,992 --> 00:40:45,153
По-добре да взема четири.

590
00:40:56,005 --> 00:40:57,407
здравей как си

591
00:40:57,507 --> 00:40:58,872
Добър вечер, сър.

592
00:41:03,480 --> 00:41:05,505
Джак, пусни ме да вляза! Джак!

593
00:41:07,550 --> 00:41:09,119
- Джак!
- Бен?

594
00:41:09,219 --> 00:41:10,487
Да, аз съм! Пусни ме да вляза!

595
00:41:10,587 --> 00:41:12,922
Хайде, приятелю, Дейна започва да отслабва.
Дай ми половин час.

596
00:41:13,022 --> 00:41:15,992
Джак, ако не сложа нещо, ще го направя
навличам много неприятности. Хайде сега!

597
00:41:16,092 --> 00:41:18,528
Тези Quaaludes са убийци, а? почакай

598
00:41:18,628 --> 00:41:22,064
- Само минутка, младежо!
- Здрасти, как си?

599
00:41:24,234 --> 00:41:26,759
Това е доста необичайно вечерно облекло.

600
00:41:26,870 --> 00:41:30,607
това? Бански костюм.
Тъкмо слизах да поплувам.

601
00:41:30,707 --> 00:41:34,144
Това е странно. Приличаше ми на
ти се опитваше да проникнеш през тази врата!

602
00:41:34,244 --> 00:41:38,203
- Не. Това е моята стая.
- Мога ли да видя ключа ви?

603
00:41:39,015 --> 00:41:41,210
Ето ти, приятел. забавлявай се

604
00:41:46,756 --> 00:41:49,418
Ти перверзник! Чу-чу, Туинки, атакувай!

605
00:41:50,794 --> 00:41:51,988
давай

606
00:41:52,529 --> 00:41:55,020
Махни ги от мен! Не мога да понасям тези кучета!

607
00:41:55,965 --> 00:41:57,398
Моля те!

608
00:42:00,637 --> 00:42:03,071
Негодник! Негодник!

609
00:42:03,406 --> 00:42:04,566
Убий!

610
00:42:15,151 --> 00:42:17,813
Убий! Убий! След него!

611
00:42:43,446 --> 00:42:45,815
Ела тук Аз съм на място.
Бихте ли ми помогнали тук?

612
00:42:45,915 --> 00:42:47,576
ела тук

613
00:42:48,084 --> 00:42:49,919
Бихте ли ми помогнали за секунда?
Ела тук

614
00:42:50,019 --> 00:42:52,544
Просто ела тук.
Точно тук. Това е.

615
00:42:53,456 --> 00:42:56,226
как си Просто ми помогни.
Застани точно тук.

616
00:42:56,326 --> 00:42:58,294
И помогнете да повдигнете това. Това е.

617
00:42:58,394 --> 00:42:59,462
- Дръж се здраво.
- Това е всичко.

618
00:42:59,562 --> 00:43:02,966
Помогнете да донесете... Това е начинът.
Ето го. Това е много добре.

619
00:43:03,066 --> 00:43:06,035
Никога не съм виждал
един господин висеше с главата надолу преди.

620
00:43:06,135 --> 00:43:07,237
- Добре.
- Добре.

621
00:43:07,337 --> 00:43:09,906
много ви благодаря Господи!

622
00:43:10,006 --> 00:43:13,009
- О, Боже мой. съжалявам
- Аз също.

623
00:43:13,109 --> 00:43:14,410
- Вдигни го докрай.
- да

624
00:43:14,510 --> 00:43:18,173
Добре, благодаря. Добре.
тук тук тук Добре, ето го.

625
00:43:19,482 --> 00:43:22,883
- Ето, бързо. тръгвай върви
- Бог да те благослови.

626
00:43:31,494 --> 00:43:36,363
Чрез мотаене, захарче?
О, скъпа, надявам се това нещо да работи.

627
00:43:38,034 --> 00:43:41,595
- А сега седнете и яжте своя дин-дин.
- Не съм гладен.

628
00:43:49,412 --> 00:43:52,682
Дойдох толкова близо
да вземеш този диамант, толкова близо!

629
00:43:52,782 --> 00:43:55,585
Ако не беше тази гадна прическа,
Щях да го имам!

630
00:43:55,685 --> 00:43:58,388
Ако хвана този бръснар,
Ще му пръсна главата!

631
00:43:58,488 --> 00:44:01,457
Ще го нарежа
като проклет салам!

632
00:44:04,394 --> 00:44:06,919
Скъпи, отпусни се. отпуснете се

633
00:44:07,563 --> 00:44:09,465
- Просто се отпусни.
- Да, отпусни се. отпуснете се

634
00:44:09,565 --> 00:44:10,633
Косата ви ще порасне отново.

635
00:44:10,733 --> 00:44:13,469
давай Ако не получа този камък,
Ще бъда мъртъв човек.

636
00:44:13,569 --> 00:44:15,939
О, скъпа,
всичко ще е наред

637
00:44:16,039 --> 00:44:17,674
- Не, няма да стане.
- Да, ще стане.

638
00:44:17,774 --> 00:44:20,009
Защо не отидеш да вземеш това хубаво,
гореща вана тичах за теб?

639
00:44:20,109 --> 00:44:22,512
- Не искам.
- Ще се присъединя към вас след минутка.

640
00:44:22,612 --> 00:44:24,637
Ще играем на "peek-a-boobie."

641
00:44:26,649 --> 00:44:30,449
„Надничане на дупе“? наистина ли Добре.

642
00:45:00,249 --> 00:45:04,621
Добре, скъпа, какво ти отне толкова време?
ела тук

643
00:45:04,721 --> 00:45:08,124
Татко те чакаше. Това е.

644
00:45:08,224 --> 00:45:10,852
Време е за надникване!

645
00:45:17,266 --> 00:45:18,665
какво по...

646
00:45:19,369 --> 00:45:21,803
ти! ти!

647
00:45:35,418 --> 00:45:39,155
- Вашият бръснар пак беше тук!
- Да, сър, и той ви накара да изглеждате много по-добре.

648
00:45:39,255 --> 00:45:41,280
Малоумници навсякъде! малоумници!

649
00:45:48,931 --> 00:45:51,334
Баба ми вероятно вече се е прибрала.

650
00:45:51,434 --> 00:45:53,664
Тя може да се грижи за себе си.

651
00:46:02,845 --> 00:46:04,335
Връщам се веднага.

652
00:46:14,223 --> 00:46:18,455
- Хей, Бен, прекарах диво, а?
- да благодаря ви

653
00:46:19,529 --> 00:46:21,463
какво става с теб

654
00:46:34,310 --> 00:46:37,575
- Още си тук, а?
- да

655
00:46:38,081 --> 00:46:42,381
- Какво стана с голямото ти пътуване?
- Не знам.

656
00:46:44,153 --> 00:46:46,280
Е, предложението ми все още е в сила.

657
00:46:46,956 --> 00:46:48,548
Ако искаш тръгвай.

658
00:46:49,492 --> 00:46:51,961
Хайде, Пати,
Искам да кажа, че не можеш да чакаш тук цяла нощ.

659
00:46:52,061 --> 00:46:54,461
Нека те закарам до вкъщи.

660
00:46:56,132 --> 00:47:00,125
- Добре. окей
- Страхотно. Колата ми е точно тук. Вижте това.

661
00:47:01,437 --> 00:47:04,407
Вижте, взех персонализираните ленти
и колела там. Харесва ли ви?

662
00:47:04,507 --> 00:47:05,599
да

663
00:47:11,547 --> 00:47:14,539
Предполагам, че бихте могли
наречете това нашата първа среща, а?

664
00:47:15,885 --> 00:47:18,115
Това е само пътуване, Скот. окей

665
00:47:18,488 --> 00:47:20,656
Искам да се уверя
че разбирате това.

666
00:47:20,756 --> 00:47:22,951
Добре, добре, просто се шегувах.

667
00:47:25,194 --> 00:47:27,719
Но никога не знаеш какво може да се случи.

668
00:48:04,667 --> 00:48:06,897
Мисля, че имам нужда от още един аспирин.

669
00:48:15,811 --> 00:48:18,644
Обичам мъж в униформа.

670
00:48:27,823 --> 00:48:31,260
Здравей, моряк. Търсите малко забавление?

671
00:48:31,360 --> 00:48:34,230
Г-жо Ролингс, моля ви...
Г-жо Ролингс!

672
00:48:34,330 --> 00:48:38,067
Аз съм бръснарят в хотела!
Г-жо Ролингс!

673
00:48:38,167 --> 00:48:40,499
Ще се контролирате ли, моля!

674
00:48:47,476 --> 00:48:51,981
харесва ми! харесва ми! харесва ми!

675
00:48:52,081 --> 00:48:53,742
Г-жо Ролингс! Г-жо Ролингс!

676
00:48:53,883 --> 00:48:58,343
Не се тревожи за болката, <i>Либхен!</i>
Имам аспирин!

677
00:48:58,654 --> 00:49:00,053
харесва ми!

678
00:49:02,858 --> 00:49:06,262
Хей, Бен. как си
Търсих те навсякъде.

679
00:49:06,362 --> 00:49:08,728
- Мога ли да ви помогна, момчета?
- Бира.

680
00:49:08,864 --> 00:49:12,925
Казвам ти, скъпа, похотта е нещо лудо.

681
00:49:13,269 --> 00:49:15,999
Ще се върна веднага, скъпа.
Не си тръгвай.

682
00:49:24,880 --> 00:49:26,749
Трябваше да знам, Кърт.

683
00:49:26,849 --> 00:49:29,952
Първата ни нощувка тук
и вече се заяждаш с други момичета.

684
00:49:30,052 --> 00:49:31,420
Всичко си сбъркала, скъпа.

685
00:49:31,520 --> 00:49:33,990
просто седя наоколо,
с няколко бири

686
00:49:34,090 --> 00:49:36,092
с тези момчета, нали?

687
00:49:36,192 --> 00:49:39,650
- да
- Ето, виждаш ли! Защо толкова подозрително?

688
00:49:39,829 --> 00:49:43,356
Искаш ли да останеш тук и да преследваш момичета?
Това ми е добре.

689
00:49:44,267 --> 00:49:48,897
Защото ще изляза там
и да хвана първия човек, който срещна.

690
00:49:51,974 --> 00:49:53,601
да Красива.

691
00:49:59,882 --> 00:50:02,118
- Ела тук. направи ми услуга
- Какво?

692
00:50:02,218 --> 00:50:03,786
Ако този човек се опита да си тръгне,
ти го задръж, добре.

693
00:50:03,886 --> 00:50:04,954
защо

694
00:50:05,054 --> 00:50:07,690
Защото всичко, което трябва да направя
е да си първият човек, с когото се сблъсква.

695
00:50:07,790 --> 00:50:10,193
Ти си луд, човече.
Вижте размера му.

696
00:50:10,293 --> 00:50:13,421
Виж, просто не му позволявай
върни се в стаята му, става ли?

697
00:50:13,896 --> 00:50:16,296
- Липсвах ли ти?
- О, да.

698
00:50:30,079 --> 00:50:33,115
Наистина ли го имахте предвид?
Искам да кажа, за първия човек, който срещаш?

699
00:50:33,215 --> 00:50:35,218
- Сигурно го направих.
- В коя стая си?

700
00:50:35,318 --> 00:50:37,343
Моят приятел може да се появи там.

701
00:50:39,023 --> 00:50:43,082
Трябва да е твоята стая. хайде

702
00:50:48,398 --> 00:50:49,888
как си

703
00:50:50,767 --> 00:50:52,503
Виждаш ли блондинката там?

704
00:50:52,603 --> 00:50:57,063
Доста хубаво, а?
Иска да я върна в стаята си.

705
00:50:58,275 --> 00:51:01,145
- Вашата стая? недей така
- Защо не?

706
00:51:01,245 --> 00:51:03,013
тук Заведи я в стаята ми. окей

707
00:51:03,113 --> 00:51:06,016
Вашата стая. Хей, благодаря много.
Това ще ми помогне.

708
00:51:06,116 --> 00:51:09,486
Защо не ми направиш услуга?
Заведете я до там за мен.

709
00:51:09,586 --> 00:51:11,288
По този начин не ме хващат.

710
00:51:11,388 --> 00:51:15,290
- Шегуваш ли се?
- Не, човече. Това е сериозно.

711
00:51:21,098 --> 00:51:22,224
влизай

712
00:51:25,035 --> 00:51:29,199
- О, какво сладко място.
- благодаря Чувствайте се като у дома си.

713
00:51:30,240 --> 00:51:33,209
- Мога ли да използвам банята?
- да Точно там.

714
00:51:34,945 --> 00:51:36,139
благодаря

715
00:51:41,718 --> 00:51:45,154
Джак, мисля, че ще се разболея.

716
00:51:45,622 --> 00:51:47,419
Защо това трябва да се случи на мен?

717
00:51:49,793 --> 00:51:51,920
- О, не.
- Какво?

718
00:51:53,730 --> 00:51:57,701
- Гаджето й е на път насам!
- Как можа да ми причиниш това?

719
00:51:57,801 --> 00:52:01,202
Какво можех да направя? Той отиваше в стаята си.
Ти каза, че ще бъдеш там!

720
00:52:04,708 --> 00:52:08,769
- Какво ще кажете за едно питие, моряк?
- Точно това ти трябва.

721
00:52:10,714 --> 00:52:13,979
- Кой е?
- Той е. Ние сме мъртви.

722
00:52:16,887 --> 00:52:18,252
- Побързайте!
- Добре.

723
00:52:23,894 --> 00:52:25,452
здрасти влизай

724
00:52:27,631 --> 00:52:31,624
Хей, хубаво място. Плодове и всичко.

725
00:52:32,069 --> 00:52:35,139
- Какво правиш тук?
- Аз живея тук. Споделяме мястото.

726
00:52:35,239 --> 00:52:36,228
да

727
00:52:36,840 --> 00:52:38,171
майтапя се

728
00:52:40,377 --> 00:52:42,613
О, здравей, Кърт.

729
00:52:42,713 --> 00:52:46,877
О, да, да, да. мед.

730
00:52:51,655 --> 00:52:53,589
Задръж всичките ми разговори, става ли?

731
00:52:54,625 --> 00:52:56,092
Забавен човек.

732
00:53:00,797 --> 00:53:03,600
- Това е, това е.
- Точно тук?

733
00:53:03,700 --> 00:53:08,228
- Това е мястото.
- Толкова си силен.

734
00:53:12,709 --> 00:53:14,006
какво да правим

735
00:53:17,914 --> 00:53:19,643
Давай, давай. побързайте

736
00:53:28,191 --> 00:53:31,718
Една секунда, скъпа.
Скъпа, веднага се връщам, обещавам.

737
00:53:32,963 --> 00:53:35,295
Хей, момчета, имате ли нещо за пиене?

738
00:53:37,734 --> 00:53:39,531
- Разбира се.
- Страхотно.

739
00:53:43,340 --> 00:53:45,365
- Джин, става ли?
- Добре.

740
00:53:47,077 --> 00:53:49,746
Изглежда вече си пил достатъчно.

741
00:53:49,846 --> 00:53:52,610
- Помогнете си.
- Хей, благодаря много.

742
00:53:57,788 --> 00:54:01,458
- Вие наистина знаете как да купонясвате.
- Да, празнуваме. Рожденият ден на Бен е.

743
00:54:01,558 --> 00:54:04,891
- Колко хубаво. честит рожден ден
- благодаря

744
00:54:07,164 --> 00:54:08,358
Скъпа?

745
00:54:16,073 --> 00:54:17,267
виж,

746
00:54:18,342 --> 00:54:21,470
още нещо.
Имате ли защита, момчета?

747
00:54:22,212 --> 00:54:23,611
Защита?

748
00:54:24,715 --> 00:54:28,776
- Това достатъчно ли е?
- да За момента.

749
00:54:29,786 --> 00:54:31,117
благодаря

750
00:54:35,892 --> 00:54:37,450
благодаря много

751
00:54:38,428 --> 00:54:40,230
Ти си страхотен човек, знаеш ли това?

752
00:54:40,330 --> 00:54:41,798
- благодаря
- Имам предвид това.

753
00:54:41,898 --> 00:54:45,026
- Ти също си.
- Не, не, не, ти.

754
00:54:46,103 --> 00:54:48,537
- благодаря
- Хей, погледни на рамото си.

755
00:54:50,273 --> 00:54:52,241
благодаря благодаря

756
00:54:53,176 --> 00:54:54,404
Скъпа?

757
00:54:56,213 --> 00:55:00,484
Ако се измъкнем от това живи, кълна се
Никога повече няма да направя нищо за никого.

758
00:55:00,584 --> 00:55:02,586
- Кой е?
- камериерско обслужване.

759
00:55:02,686 --> 00:55:04,176
Само минутка!

760
00:55:17,768 --> 00:55:20,237
Добър вечер, господа,
има ли нещо необходимо

761
00:55:20,337 --> 00:55:22,306
- не
- Всичко е наред, благодаря.

762
00:55:22,406 --> 00:55:24,741
добре Тогава просто ще
смени леглата си за теб.

763
00:55:24,841 --> 00:55:27,469
недейте! Ние обичаме да го правим сами.

764
00:55:32,482 --> 00:55:34,885
Това е сестра му. Тя е болна.

765
00:55:34,985 --> 00:55:37,988
Така че благодаря за всичко.
Бяхте наистина страхотни.

766
00:55:38,088 --> 00:55:39,990
Защо не се върнеш
когато имаш повече време?

767
00:55:40,090 --> 00:55:42,115
много си сладък

768
00:55:54,438 --> 00:55:57,498
- Давай, давай, давай!
- Хей, другари!

769
00:55:58,375 --> 00:56:01,435
- Към балкона.
- Към бара, човече! върви

770
00:56:05,682 --> 00:56:07,582
Ела тук, животно.

771
00:56:12,122 --> 00:56:13,919
веднага се връщам

772
00:56:17,994 --> 00:56:21,691
Хей, момчета, имате ли цигари?

773
00:56:22,332 --> 00:56:26,536
- Да, да, имаме цигари.
- Разбира се, точно тук. хайде Точно тук.

774
00:56:26,636 --> 00:56:29,833
Хей, хей, хей! Не натискайте.
Хайде, хайде!

775
00:57:08,445 --> 00:57:09,673
къде е тя

776
00:57:10,380 --> 00:57:11,615
- Лъжлив кучи сине!
- Помощ!

777
00:57:11,715 --> 00:57:12,716
Коя е тази мръсница?

778
00:57:12,816 --> 00:57:15,886
- Ще те убия! стига ми...
- Има ли проблем тук?

779
00:57:15,986 --> 00:57:17,587
- не
- Ти, кучи сине.

780
00:57:17,687 --> 00:57:19,348
- Няма проблем.
- Ще те убия!

781
00:57:20,023 --> 00:57:22,058
Стори ми се, че чух писъци.

782
00:57:22,158 --> 00:57:23,284
коя е тя

783
00:57:24,327 --> 00:57:26,192
кой си мислиш че си

784
00:57:26,396 --> 00:57:28,091
не! Всичко е наред!

785
00:57:30,033 --> 00:57:32,661
Малки пънкари! Ти ме нагласи!

786
00:57:33,937 --> 00:57:35,097
тръгвай!

787
00:57:35,305 --> 00:57:38,433
- Върни се тук!
- Мръсник, мразя те.

788
00:57:47,817 --> 00:57:49,341
Още един кръг?

789
00:58:03,800 --> 00:58:07,904
- Ей къде отиваш
- Прибирам се вкъщи.

790
00:58:08,004 --> 00:58:09,973
Мислех, че си тук
за целия уикенд.

791
00:58:10,073 --> 00:58:11,141
Промених мнението си.

792
00:58:11,241 --> 00:58:15,612
о Предполагам, че и вие сте променили решението си
за срещата с мен снощи.

793
00:58:15,712 --> 00:58:20,083
О, да, аз. Бях тук.
Видях те да тръгваш с онзи човек.

794
00:58:20,183 --> 00:58:23,983
Е, закъсняхте с половин час
и имах нужда от превоз.

795
00:58:25,255 --> 00:58:28,156
повярвай ми
Много исках да отида с теб.

796
00:58:29,526 --> 00:58:32,017
- Наистина ли?
- да

797
00:58:32,796 --> 00:58:33,854
да

798
00:58:34,531 --> 00:58:35,520
не

799
00:58:36,399 --> 00:58:39,698
Знаеш ли, винаги можеш
промени решението си отново и остане.

800
00:58:40,437 --> 00:58:41,563
за какво?

801
00:58:42,572 --> 00:58:45,166
- Тази вечер може да се получи по-добре.
- Да?

802
00:58:45,875 --> 00:58:47,103
наистина ли

803
00:58:47,611 --> 00:58:48,703
окей

804
00:58:50,180 --> 00:58:51,915
Пати, да вървим. Имаш работа за вършене.

805
00:58:52,015 --> 00:58:54,985
- Добре. Една минута, Скот.
- Не, точно сега.

806
00:58:55,085 --> 00:58:58,486
- Добре, идвам веднага. окей
- Извинете ме.

807
00:59:01,658 --> 00:59:05,695
- Пусни ме. Хей, това боли!
- Какво от това? Казах ти да не говориш с този човек!

808
00:59:05,795 --> 00:59:08,532
- Просто ме пусни, става ли?
- Хей, пусни я.

809
00:59:08,632 --> 00:59:10,734
Стой настрана от това, става ли?
Не е твоя работа.

810
00:59:10,834 --> 00:59:12,267
Да така е.

811
00:59:12,702 --> 00:59:13,970
- Добре ли си?
- Да, аз съм...

812
00:59:14,070 --> 00:59:16,061
- Хайде де.
- Скот! не!

813
00:59:17,240 --> 00:59:19,105
не! Не, спри! Моля те!

814
00:59:21,745 --> 00:59:23,914
Дръж си носа навън
от бизнеса на други хора.

815
00:59:24,014 --> 00:59:26,608
- А ти, ще поговорим по-късно.
- Смотаняк такъв.

816
00:59:28,051 --> 00:59:29,882
- добре ли си
- да

817
00:59:32,055 --> 00:59:35,525
- Толкова съжалявам, че те замесих във всичко това.
- Всичко е наред. Всичко е наред.

818
00:59:35,625 --> 00:59:36,785
съжалявам

819
00:59:39,929 --> 00:59:41,021
благодаря

820
01:01:12,823 --> 01:01:17,692
- Здравей, скъпа моя.
- Бройте! Какво неочаквано удоволствие.

821
01:01:17,961 --> 01:01:19,792
И точно навреме за брънч.

822
01:01:20,330 --> 01:01:24,528
- Сами ли сме?
- Само ние двамата. Не е ли романтично?

823
01:01:25,902 --> 01:01:29,272
Мога ли да ти донеса нещо?
Имам портокалов сок, кафе,

824
01:01:29,372 --> 01:01:31,475
дори и малко шампанско.

825
01:01:31,575 --> 01:01:33,509
Скъпи, но мисля

826
01:01:35,111 --> 01:01:36,908
знаеш какво искам.

827
01:01:38,648 --> 01:01:42,812
- Нямаш предвид?
- да Да, разбирам.

828
01:01:43,353 --> 01:01:46,151
Съжалявам, ако ви подведох.

829
01:01:46,423 --> 01:01:50,761
Снощи не бях себе си.
Поласкан съм, че се интересуваш от мен,

830
01:01:50,861 --> 01:01:54,160
но имам други ангажименти.

831
01:01:54,331 --> 01:01:56,765
Не, не мисля, че разбираш.

832
01:01:57,033 --> 01:01:58,796
Искам твоя диамант.

833
01:01:59,569 --> 01:02:00,695
какво?

834
01:02:00,937 --> 01:02:04,141
Сега слушайте добре.
Не искам брънч, не искам романтика,

835
01:02:04,241 --> 01:02:05,475
Искам този диамант!

836
01:02:05,575 --> 01:02:08,169
- Рип!
- Разкъсай, задника ми! Дай ми този диамант!

837
01:02:09,412 --> 01:02:12,916
- Няма начин, бъстър!
- Хайде де. Нямам време да играя игри.

838
01:02:13,016 --> 01:02:14,483
Дай ми този диамант.

839
01:02:16,052 --> 01:02:18,680
Сега те разбрах. хайде

840
01:02:19,256 --> 01:02:20,257
Граф Рип.

841
01:02:20,357 --> 01:02:23,560
- Добре!
- Добре. Край на г-н Nice Guy!

842
01:02:23,660 --> 01:02:25,628
Сега ще трябва да те нараня. хайде

843
01:02:37,374 --> 01:02:39,501
И стой навън!

844
01:02:44,080 --> 01:02:46,048
Брой, задника ми!

845
01:02:48,985 --> 01:02:50,520
Ало, оператор?

846
01:02:50,620 --> 01:02:53,054
Бихте ли ми осигурили сигурност, моля?

847
01:02:59,062 --> 01:03:02,833
Сигурност? О, да. аз...

848
01:03:02,933 --> 01:03:05,993
Остави го долу. Хайде, остави го.

849
01:03:06,603 --> 01:03:09,128
Добре, госпожо. Времето за игра свърши.

850
01:03:09,906 --> 01:03:12,209
Първо, ще ми дадеш този диамант.

851
01:03:12,309 --> 01:03:14,778
Да, тогава ще го направя
да те заключи в банята.

852
01:03:14,878 --> 01:03:18,814
Тогава можете да карате лайна
извън себе си. Как звучи това?

853
01:03:20,517 --> 01:03:23,453
да „Брой, задника ми“, а?

854
01:03:23,553 --> 01:03:26,044
хайде Вече е пладне.

855
01:03:26,356 --> 01:03:29,689
Освен това ти каза
ще ме заведеш на модното ревю.

856
01:03:29,893 --> 01:03:32,885
Хайде, ще се състезавам до душа.
хайде

857
01:03:35,031 --> 01:03:36,066
Вие печелите.

858
01:03:36,166 --> 01:03:38,691
- добро утро
- Разбира се.

859
01:03:50,213 --> 01:03:52,272
- Изненада!
- здравей

860
01:03:59,556 --> 01:04:00,784
Здравей, Бен.

861
01:04:00,991 --> 01:04:04,761
- здравей липсваше ми
- Минаха само седем часа.

862
01:04:04,861 --> 01:04:06,055
аз знам

863
01:04:11,201 --> 01:04:12,862
и ти ми липсваше

864
01:04:13,637 --> 01:04:17,474
- Как разбра, че съм толкова гладен?
- Не го направих. Вие поръчахте всички тези неща.

865
01:04:17,574 --> 01:04:19,576
- Не, не съм.
- Не си?

866
01:04:19,676 --> 01:04:21,200
О, аз го направих, Бен.

867
01:04:23,680 --> 01:04:25,147
О, разбирам.

868
01:04:26,049 --> 01:04:30,543
Е, съжалявам, че ви прекъсвам. ще се видим

869
01:04:31,454 --> 01:04:32,522
Пати.

870
01:04:32,622 --> 01:04:36,393
- Пати, хайде да обясня!
- Просто ме остави на мира, става ли?

871
01:04:36,493 --> 01:04:38,228
- Да, знам. аз знам
- Знаеш, че е така.

872
01:04:38,328 --> 01:04:39,955
Това е бръснарят!

873
01:04:40,997 --> 01:04:45,068
- О, Хюби, пусни горкото дете!
- Вземете такси. Ще се срещнем отпред!

874
01:04:45,168 --> 01:04:46,269
Хюбърт!

875
01:04:46,369 --> 01:04:49,395
ела тук! Няма да те нараня!
Просто ще те убия!

876
01:04:50,240 --> 01:04:51,707
Нека живее!

877
01:05:03,386 --> 01:05:05,684
Да видим как се справяме тук?

878
01:05:10,060 --> 01:05:13,257
Побързайте, момичета!
Започваме след минута.

879
01:05:13,530 --> 01:05:15,725
Хайде, дами, да се наредим.

880
01:05:15,999 --> 01:05:19,526
- Мога ли да ви помогна?
- Просто търся някого.

881
01:05:20,236 --> 01:05:23,262
О, веселата вдовица! Хайде, наредете се!

882
01:05:23,473 --> 01:05:26,601
Всички са готови, освен теб.
О, скъпа.

883
01:05:26,710 --> 01:05:29,235
Скъпи, би ли я закопчал, моля?

884
01:05:29,546 --> 01:05:32,879
С удоволствие. Обичам вдовиците.

885
01:05:33,383 --> 01:05:37,376
Момичета, направете това най-доброто си шоу досега.

886
01:05:37,620 --> 01:05:38,917
да вървим

887
01:05:39,155 --> 01:05:42,591
Виждал съм ги всичките, скъпа.
Но определено си 10.

888
01:05:43,760 --> 01:05:45,962
Наричат ме Маестрото.
как се казваш

889
01:05:46,062 --> 01:05:49,833
Знаеш ли, приличаш на някой, когото...
какво става казвам нещо нередно?

890
01:05:49,933 --> 01:05:51,560
Чакай, нека те разведа.

891
01:05:53,169 --> 01:05:57,128
О, не знам
какво му отнема толкова време.

892
01:05:57,640 --> 01:05:59,733
Вече трябва да е тук.

893
01:06:02,278 --> 01:06:05,148
Хей, чакай малко.
Сега къде бързаш толкова?

894
01:06:05,248 --> 01:06:07,409
Не е нужно да бягаш от мен.

895
01:06:07,650 --> 01:06:11,347
Ти си тих тип, а?
Това е добре Това е добре

896
01:06:13,590 --> 01:06:17,117
Цял живот те търся.
Не, наистина го правя, скъпа.

897
01:06:17,227 --> 01:06:19,525
Ще изглеждаме страхотно заедно, просто страхотно.

898
01:06:20,663 --> 01:06:22,494
Слушай, ако аз... Извинете ме.

899
01:06:23,199 --> 01:06:25,435
Имаме културисти тук?
какво е това

900
01:06:25,535 --> 01:06:28,505
Сериозен съм, скъпа. Когато харесвам някого,
Много ги харесвам, кукличко.

901
01:06:28,605 --> 01:06:31,335
Сега, само малка целувка.
Искам само малка целувка.

902
01:06:37,781 --> 01:06:39,248
Е, здравейте.

903
01:07:13,316 --> 01:07:16,479
Кучи сине! махай се оттук

904
01:07:17,453 --> 01:07:19,823
Не, не ме оставяй, скъпа.
Не се плашете сега.

905
01:07:19,923 --> 01:07:22,392
няма да те нараня
Не бих те наранил, скъпа.

906
01:07:22,492 --> 01:07:25,928
тук Имам нещо да ти покажа. тук
Харесва ли ви това? Виж това.

907
01:07:26,930 --> 01:07:30,661
Ледът е хубав. Ледът е хубав. Виж това.

908
01:07:32,101 --> 01:07:36,306
Да, ледът е хубав. опа
Чакай, чакай, ей, чакай. Чакай, чакай.

909
01:07:36,406 --> 01:07:40,365
Имам нужда от това. добре ли Имам нужда от това.
Но първо ме целуни.

910
01:07:40,476 --> 01:07:41,465
Дай ми малко...

911
01:07:42,312 --> 01:07:43,370
ти!

912
01:07:43,713 --> 01:07:45,010
син на...

913
01:07:49,185 --> 01:07:52,055
- Помогни ми да хвана този бръснар. Той е крадец.
- Това е жена, сър.

914
01:07:52,155 --> 01:07:55,358
Идиот такъв, това е бръснар-педар
и той има моя диамант в циците си!

915
01:07:55,458 --> 01:07:56,584
хайде

916
01:07:59,262 --> 01:08:00,251
хайде

917
01:08:02,465 --> 01:08:03,898
хайде

918
01:08:11,174 --> 01:08:12,342
Добре. Той тръгна натам.

919
01:08:12,442 --> 01:08:14,000
- Правилно.
- Да тръгваме.

920
01:08:22,685 --> 01:08:26,122
Хей, скъпа.
Какво, луд ли си идваш тук?

921
01:08:26,222 --> 01:08:29,893
Приятелката ми е в стаята тук
и гаджето ти опря пистолет в главата ми.

922
01:08:29,993 --> 01:08:31,294
Искам да кажа, хей, виж, виж.

923
01:08:31,394 --> 01:08:34,497
- Може би можем да отидем у вас, а?
- Може би някой друг път.

924
01:08:34,597 --> 01:08:35,791
Исус.

925
01:08:44,073 --> 01:08:46,166
Благодаря ти, Баба Рама Нана.

926
01:08:51,581 --> 01:08:53,105
Добре, дай ми това!

927
01:08:53,216 --> 01:08:55,251
Добре, дай ми диамантите!
Диамантите. хайде

928
01:08:55,351 --> 01:08:56,511
Искаш ли моето какво?

929
01:09:13,036 --> 01:09:14,128
Чу-чу, Туинки.

930
01:09:15,071 --> 01:09:16,732
Убий! Убий!

931
01:09:16,940 --> 01:09:19,204
Убий! Убий!

932
01:09:23,279 --> 01:09:24,712
Замръзни!

933
01:09:28,918 --> 01:09:32,522
- Вземете този бръснар. да вървим хайде
- Сър, той определено не е бръснарят.

934
01:09:32,622 --> 01:09:36,726
Тук не говоря за професии.
Той има моя диамант. хайде

935
01:09:36,826 --> 01:09:38,259
хайде хайде

936
01:09:43,700 --> 01:09:44,860
Исусе!

937
01:09:45,401 --> 01:09:47,904
Джак, Джак, помощ, помощ.
Опитват се да ме убият.

938
01:09:48,004 --> 01:09:49,005
Госпожо, не ви познавам.

939
01:09:49,105 --> 01:09:50,173
- Аз съм, аз съм.
- Бен?

940
01:09:50,273 --> 01:09:51,763
да вървим Бягай.

941
01:09:52,875 --> 01:09:56,572
- Спрете или ще стрелям.
- Първо стреляй и после крещи спри, идиот такъв.

942
01:10:01,317 --> 01:10:03,751
хайде хайде Да го преместим. хайде

943
01:10:04,020 --> 01:10:05,009
хайде

944
01:10:12,762 --> 01:10:15,731
не! чакай не!

945
01:10:29,212 --> 01:10:32,511
Надявам се моето хюби-буби да се държи добре.

946
01:10:34,884 --> 01:10:36,181
движи се!

947
01:10:49,032 --> 01:10:51,523
- Холивуд.
- Холивуд.

948
01:10:52,068 --> 01:10:55,504
Какво е толкова смешно, а?
Какво е толкова смешно?

949
01:10:58,074 --> 01:11:00,376
- Какво...
- Пич, какъв поглед.

950
01:11:00,476 --> 01:11:02,512
Трябва да ми покажеш как да направя това.

951
01:11:02,612 --> 01:11:05,206
там. Ето как се прави.

952
01:11:11,220 --> 01:11:12,482
Шърли!

953
01:11:13,222 --> 01:11:15,782
Шърли, зад вратата.

954
01:11:16,025 --> 01:11:18,461
чуваш ли ме Зад вратата.

955
01:11:18,561 --> 01:11:19,892
Баба Рама.

956
01:11:20,530 --> 01:11:25,331
Първо цветята
и сега да чуя гласа на твоя дух.

957
01:11:26,869 --> 01:11:31,203
Шърли! Престани с глупостите
и отвори тази врата!

958
01:11:31,541 --> 01:11:32,633
Баба?

959
01:11:34,677 --> 01:11:36,144
Разделете се!

960
01:11:49,759 --> 01:11:52,626
помощ! помощ! Момичета, момичета.
Вътре има мъж.

961
01:11:59,635 --> 01:12:02,331
Добре. Този път отидохте твърде далеч.

962
01:12:02,438 --> 01:12:04,770
О, пак не ти.

963
01:12:14,750 --> 01:12:16,308
Хванете го, момичета.

964
01:12:29,932 --> 01:12:30,967
хайде

965
01:12:31,067 --> 01:12:32,728
- Къде?
- Горе.

966
01:12:39,642 --> 01:12:42,076
И така, големият любовник
е малък мошеник, а?

967
01:12:55,391 --> 01:12:56,626
дръж го

968
01:12:56,726 --> 01:12:57,954
Ето ги.

969
01:12:58,294 --> 01:12:59,362
Встрани от пътя.

970
01:12:59,462 --> 01:13:01,293
хайде Хей, ти, хайде.

971
01:13:10,073 --> 01:13:12,735
какво правиш
Ще убиеш някого.

972
01:13:12,976 --> 01:13:14,375
Без майтап!

973
01:13:45,308 --> 01:13:48,411
Моля, всички, няма нужда от паника.

974
01:13:48,511 --> 01:13:50,638
Всичко е под контрол.

975
01:14:17,907 --> 01:14:18,896
Пати!

976
01:14:19,008 --> 01:14:22,178
- Остави ме на мира. Свършихме.
- Не, нека обясня какво се случи.

977
01:14:22,278 --> 01:14:23,905
знам точно какво...

978
01:14:25,181 --> 01:14:26,850
Пати! Пати!

979
01:14:26,950 --> 01:14:30,078
- Ти луд ли си? Ще те убият.
- Какво по дяволите правиш?

980
01:14:36,192 --> 01:14:37,181
Бен!

981
01:14:40,763 --> 01:14:42,321
Бен, Бен.

982
01:14:42,599 --> 01:14:46,262
много съжалявам Кажете нещо, моля.
кажи нещо

983
01:14:48,571 --> 01:14:49,936
аз те обичам

984
01:14:55,478 --> 01:14:59,244
Купонът свърши, пънк.
Хайде, ставай. Дай ми диаманта. нагоре.

985
01:14:59,749 --> 01:15:01,614
хайде Да тръгваме сега.

986
01:15:02,218 --> 01:15:04,982
Пусни диаманта. Да тръгваме сега!

987
01:15:05,688 --> 01:15:07,986
Давай, искаш ли да танцуваме, хлапе?

988
01:15:09,459 --> 01:15:11,427
хайде Ела там.

989
01:15:12,695 --> 01:15:15,562
Добра работа, сър. Хванахте мошениците.

990
01:15:17,000 --> 01:15:19,298
Гърбът ми, глупако.

991
01:15:19,502 --> 01:15:23,836
Съжалявам, сър, но не се притеснявайте.
Ще ги пазя покрити.

992
01:15:25,541 --> 01:15:27,710
Пич. Динамитен ход.

993
01:15:27,810 --> 01:15:29,779
Този човек. как го правиш

994
01:15:29,879 --> 01:15:33,082
- Добре, какво става тук?
- Всичко е под контрол.

995
01:15:33,182 --> 01:15:34,484
Тези момчета откраднаха диамант.

996
01:15:34,584 --> 01:15:36,553
Да точно така. Откраднаха диамант.

997
01:15:36,653 --> 01:15:38,288
- Не го направихме.
- Не го направиха.

998
01:15:38,388 --> 01:15:39,522
Да вървим, в центъра.

999
01:15:39,622 --> 01:15:44,059
- Дръж го. Този човек открадна диаманта.
- О, не.

1000
01:15:46,029 --> 01:15:48,395
- Баба? баба!
- Чакай малко.

1001
01:15:48,498 --> 01:15:52,332
Чакай малко. просто...
Сега, моля, по-спокойно.

1002
01:15:52,502 --> 01:15:54,493
не моля Не, не, недей.

1003
01:15:55,338 --> 01:15:58,205
врата ми. врата ми. врата ми.

1004
01:16:09,552 --> 01:16:10,780
Хюбърт.

1005
01:16:12,755 --> 01:16:16,020
Хюбърт, скъпа. Скъпа...

1006
01:16:17,093 --> 01:16:20,221
- Хюби-буби.
- Не ме наричай така.

1007
01:16:20,596 --> 01:16:22,723
Ще се забавите ли много?

1008
01:16:23,833 --> 01:16:25,824
Този метър тиктака.

1009
01:16:26,903 --> 01:16:27,961
Майк?

1010
01:16:29,172 --> 01:16:30,907
Истинска баба.

1011
01:16:31,007 --> 01:16:34,244
Бабо, ще ти хареса това място.
Това е Ямайка, това е град за купони.

1012
01:16:34,344 --> 01:16:35,445
Ще се впишеш точно.

1013
01:16:35,545 --> 01:16:38,514
О, надявам се да имат
този чудесен аспирин там.

1014
01:16:38,614 --> 01:16:42,641
Те имат лодки и камиони.
Повярвайте ми, повече от вашия дял.

1015
01:16:42,819 --> 01:16:47,023
- Надявам се, че не съм луд да напусна работата си.
- Какво е гадната работа до страхотната почивка?

1016
01:16:47,123 --> 01:16:49,559
След всички тези ваканции,
Ще имам нужда от почивка.

1017
01:16:49,659 --> 01:16:52,762
Добре, пичове. Готови ли сте да избухнете?

1018
01:16:52,862 --> 01:16:56,923
Не, не, чакай. Още не можем да тръгваме.
Някой липсва.

1019
01:16:59,202 --> 01:17:02,272
Дейна, скъпа, къде е братовчедка ти Шърли?

1020
01:17:02,372 --> 01:17:07,332
Бъди свободен с мен, Рага Лама.
Трябва да се стремите да бъдете щастливи.

1021
01:17:07,744 --> 01:17:08,878
Хей, радвам се.

1022
01:17:08,978 --> 01:17:12,880
Не, това не е щастливо тяло.

1023
01:17:13,149 --> 01:17:17,017
Скъпа, ако това не е щастливо тяло,
тогава името ми не е Големият Рик.

1024
01:17:17,353 --> 01:17:18,877
Вижте това.

1025
01:17:22,759 --> 01:17:26,661
Трябва да премахнете
всички ваши изкуствени слоеве.

1026
01:17:31,768 --> 01:17:33,668
Ти го поиска, скъпа.

1027
01:17:41,677 --> 01:17:43,941
Не пред Баба Рама.

1028
01:17:44,614 --> 01:17:47,014
Шърли, какво правиш?

1029
01:17:47,383 --> 01:17:49,919
аз медитирам.

1030
01:17:50,019 --> 01:17:52,422
Е, хайде скъпа. Сега тръгваме.

1031
01:17:52,522 --> 01:17:55,358
Не сега. аз медитирам.

1032
01:17:55,458 --> 01:18:00,088
И знаете тази медитация
е най-важното нещо в живота ми!


